Borne 1982